Create a notice

What type of customer are you?

General Public Funeral Directors

Why create a notice?

Announce the passing

Publish funeral arrangements

Remember a loved one gone before

Raise charitable donations

Share a loved one’s notice

Add unlimited tributes to this everlasting notice

Create a notice

Buy Keepsake

Save

The obituary notice of Richard (DICK LLETROED BACH) HUGHES

Penysarn | Published in: Daily Post.

Add a photo

John Hughes and Son, Amlwch branch of R & J Hughes and Son Ltd

Visit Page

Change notice background image

RichardHUGHES2il o Ionawr 2026, o Penysarn, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd, Bangor yn 83 mlwydd oed. Annwyl briod Susan. Tad cariadus Gillian a Jonathon. Tad yng nghyfraith James ac Emma. Taid balch Alice, Gareth, Izzie a Cai. Bydd colled enfawr ar ei ôl.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Gwener, 6ed o Chwefror 2026 am 2.30 o'r gloch.

Blodau'r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Richard tuag at HDU, Ysbyty Gwynedd yng ngofal Awyr Lâs - sieciau yn daladwy i 'R & J Hughes and Son Ltd, neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk.

********

2nd January 2026, of Penysarn, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, Bangor aged 83 years. Beloved husband of Susan. Loving father of Gillian and Jonathon. Father-in-law of James and Emma. Proud grandfather of Alice, Gareth, Izzie and Cai. Richard will be deeply missed.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday, 6th February 2026 at 2.30pm.

Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Richard towards HDU, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs - please make cheques payable to 'R & J Hughes and Son Ltd' or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr / Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes a'i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal / care of R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, LL77 7EF. Ffôn / Tel: 01407 830461 / 01248 723497

Keep me informed of updates

Add a tribute for Richard

2133 visitors

Published: 17/01/2026

5 Potentially related notices

Want to celebrate a loved one's life?

Create your own ever lasting tribute today